عثرات في اللغة / 3 /

(السُّبْحة)

       وتُسمِّي العامَّة والخاصَّة ما يحمله بعضهم من خَرَزَات مضمومة في خيط (الـمَسْبحة)، وهي ما يعدُّ به المرء تسبيحه. والصواب: ((السُّبْحة)) وذكرها المعجم الوسيط الصادر عن مجمع اللغة العربية في القاهرة بلفظ ((الـمِسْبَحة)) وهو وزن صحيح يطلق على اسم الآلة. أما الـمَسْبَحة فمعناها: المكان الذي تكثر فيه السباحة، وهي مؤنَّث مَسْبح، ومثلها: مَضْبعة للمكان تكثر فيه الضّباع، ومَسْمكة للمكان تكثر فيه الأسماك.

(السُّتْرة)

       يطلق الناس على اللباس الذي يغطي الجزء الأعلى من البدن اسم ((السِّتْرة)) بكسر السين، وصوابها: السُّتْرة، بضم السين وسكون التاء. والأصل فيها أن تكون مشقوقة من الخلف، ثم غيِّر شكلها فأصبحت مشقوقة من الأمام.